Ijab Qobul Bahasa Arab :
Wali (ijab):
Yaa Fulan bin Fulan, zawwajtuka wa ankahtuka ibnatiy (Fulanah binta Fulan) bimahri ............ naqdan/muajjalan
Calon Suami (qobul) :
Qobiltu tazwiijahaa wa inkaahahaa bilmahril madzkuur naqdan/muajjalan
atau
Qobiltu tazwiijahaa wa nikaahahaa bilmahril madzkuur naqdan/muajjalan
Ijab Qobul Bahasa Inggris :
Wali (ijab):
Mr. .................... son of Mr. ............................ I marry off and wed off my real daughter ..................... with you with the dowry ....................... in cash.
Calon suami (qobul):
I accept her marriage ang wedding ......................... daughter of Mr. ............................. with the dowry mentioned above in cash
Ijab Qobul Bahasa Indonesia
Wali (ijab):
Ananda ........................ bin ....................... saya nikahkan dan saya kawinkan anak kandung saya ................... kepada ananda dengan mas kawin ................ tunai.
Calon suami (qobul):
Saya terima nikah dan kawinnya ........................ binti ......................... dengan mas kawin tersebut tunai.
Ijab qobul Bahasa Jawa :
Wali (ijab):
Sederek/Nak ....................... kulo nikahaken anak kulo estri nami ...................... kalayan/pikanthuk panjenengan kanthi mas kawin ..................... kontan
Calon suami (qobul):
Kulo tampi nikahipun .................. binti .................... ing kulo piyambak kanthi mas kawin ................ kontan
sumber :
Buku Petunjuk Proses pelaksanaan akad nikah dengan menggunakan empat bahasa (indonesia, Arab, Inggris dan Jawa). penerbit : Bidang Urais KAnwil Depag Prop. DIY, 2002
Wali (ijab):
Yaa Fulan bin Fulan, zawwajtuka wa ankahtuka ibnatiy (Fulanah binta Fulan) bimahri ............ naqdan/muajjalan
Calon Suami (qobul) :
Qobiltu tazwiijahaa wa inkaahahaa bilmahril madzkuur naqdan/muajjalan
atau
Qobiltu tazwiijahaa wa nikaahahaa bilmahril madzkuur naqdan/muajjalan
Ijab Qobul Bahasa Inggris :
Wali (ijab):
Mr. .................... son of Mr. ............................ I marry off and wed off my real daughter ..................... with you with the dowry ....................... in cash.
Calon suami (qobul):
I accept her marriage ang wedding ......................... daughter of Mr. ............................. with the dowry mentioned above in cash
Ijab Qobul Bahasa Indonesia
Wali (ijab):
Ananda ........................ bin ....................... saya nikahkan dan saya kawinkan anak kandung saya ................... kepada ananda dengan mas kawin ................ tunai.
Calon suami (qobul):
Saya terima nikah dan kawinnya ........................ binti ......................... dengan mas kawin tersebut tunai.
Ijab qobul Bahasa Jawa :
Wali (ijab):
Sederek/Nak ....................... kulo nikahaken anak kulo estri nami ...................... kalayan/pikanthuk panjenengan kanthi mas kawin ..................... kontan
Calon suami (qobul):
Kulo tampi nikahipun .................. binti .................... ing kulo piyambak kanthi mas kawin ................ kontan
sumber :
Buku Petunjuk Proses pelaksanaan akad nikah dengan menggunakan empat bahasa (indonesia, Arab, Inggris dan Jawa). penerbit : Bidang Urais KAnwil Depag Prop. DIY, 2002
Post a Comment for "Ijab Qobul Bahasa Arab, Inggris, Indonesia dan Jawa"